À Bordeaux, le Mercat occitan mêle marché, chants et bal place Pey-Berland
La place Pey-Berland prend des accents occitans ce samedi 10 octobre. De 10 heures à 18 heures, le Mercat occitan animé réunit à Bordeaux producteurs régionaux, chants, danse et visite guidée. Le marché appartient à la 15e édition du festival Mascaret, organisé dans plusieurs communes de Gironde jusqu’au 4 novembre. Son programme met la langue et la culture gasconnes à portée du public, sans les cantonner à une conférence ou à une salle de spectacle.
Un marché occitan au pied de la cathédrale
Les tables de producteurs occupent la place Pey-Berland toute la journée. La librairie de L’Ostau Occitan IEO Gironda y propose aussi des publications en langue occitane, tandis qu’une buvette et de la restauration sont annoncées. Le marché constitue la partie visible d’un programme plus large : musique, parole et histoire de Bordeaux s’y succèdent au fil des heures. On peut donc y passer pour les produits régionaux et tomber, quelques minutes plus tard, sur un chant collectif.
À 11 heures, Olivier Sirgue anime un concert avec les participants au stage de chants occitans tenu le 4 octobre. Une demi-heure plus tard, la chorale de l’Estaca, cercle occitan de Pessac et du Bordelais, prend le relais pour une cantèra. Le mot désigne ici un moment de chant partagé. Ce choix donne une place centrale à la pratique vivante de la langue, loin d’une présentation uniquement patrimoniale.
De Burdigala à Bordèu, une autre lecture de la ville
À 14 heures, le guide Julien Pearson propose une visite en français consacrée à l’évolution des quartiers bordelais médiévaux. Le parcours, annoncé pour environ 90 minutes, part au pied de la tour Pey-Berland. Il porte le titre « De Burdigala à Bordèu », manière de relier l’histoire urbaine à la langue occitane. La visite ne se confond pas avec le marché : elle est payante, à 6 euros, ou 4 euros pour les adhérents de l’IEO, et gratuite pour les moins de 18 ans.
L’inscription est recommandée par courriel auprès de l’organisateur ; le règlement se fait sur place à sa table, ouverte dès 10 heures. La fiche détaillée de l’agenda métropolitain précise le départ, la durée et les tarifs de cette visite. Pour le reste de la journée, les concerts et le bal animent directement la place. Le contraste entre déambulation historique et fête populaire donne sa forme particulière à ce samedi occitan.
Un bal traditionnel pour finir l’après-midi
De 15 heures à 17 heures, Lo Pic e lo Gai mène un bal traditionnel avec accordéon diatonique, violon, guitare, percussions et contrebasse. Le répertoire annoncé passe par scottishs, valses, mazurkas, rondeaux, polkas, branles et danses en cercle. Les musiciens sont Valérie Letanneur, Nils Hugot, Yves Gilly, Luc Girardeau et Yann Fouchère. Ici, la danse n’est pas un simple intermède : elle donne au public une autre façon de prendre part à la culture présentée tout au long de la journée.
Le Mercat est l’un des rendez-vous du Mascaret 2026, festival organisé par L’Ostau Occitan, section girondine de l’Institut d’études occitanes. Son programme général s’étend du 19 septembre au 4 novembre, avec conférences, films, spectacles, stages de chant et rencontres dans plusieurs communes. Le marché de Bordeaux concentre sur une journée le versant le plus ouvert et le plus festif de cette programmation.
L’association travaille avec la mairie de Bordeaux et l’Estaca pour cette édition du marché. Les horaires, de 10 heures à 18 heures, laissent le temps d’alterner entre les stands et les différents rendez-vous. Pour les Bordelais, cette journée rappelle surtout que l’occitan n’appartient pas seulement aux archives : il se chante, se lit et se danse encore sur une place du centre-ville. Ce samedi, le rendez-vous est ouvert à tous.
À lire aussi : Météo à Bordeaux vendredi 9 octobre : du soleil avant un ciel plus nuageux en soirée
